Part Six |
RELIGIOUS VESTMENTS: CEREMONIAL DRESS
of the DIGNITARIES of the HIEP-THIEN-DAI
( Temple of Divine Alliance / Legislative Body ) |
|
CEREMONIAL DRESS OF THE HO-PHAP |
Description : The ceremonial dress of the Ho-Phap
includes a full form and a simple form.
|
For the full dress form, the Ho-Phap dresses in a uniform like an
old-style marshal. He wears a high gold headdress (Kim-Khoi), the top
of which ends in the shape of “Tam-Son” (three Mountains) and looks
like a trident, as a symbol of his power of command over the Three Heavens of
the West of the Nirvana (Tay-Phuong-Cuc-Lac).
On his feet he wears old-style boots which have the character “Phap”
(Esoterism) on the toes.
Over his clothing he wears another vestment which allows the left side of his
clothing to be seen. On the spiritual side of Thuong-Pham, his right
hand holds the staff “Giang-Ma-Xu” (Rule over Evil) which
symbolises the Temporal assisting the Spiritual, while on the temporal side of Thuong-Sanh,
his left hand holds the string of beads called “Tu-Bi” (Mercy)
which symbolises the Spiritual guiding the Temporal. Around his waist is the
three-coloured commander's scarf (yellow, sky blue and red) which symbolises his
great power over the union of the three ancient doctrines. Its knot lies right
over the belly.
The simple form of dress is made of yellow silk (the symbol of Buddhism). He
wears a head-covering called “Hon-Nguon-Mao” (Cosmo-Genesis or
World-Creation) which is 10 centimetres high. On the front of this headdress,
the three signs of the three ancient doctrines are embroidered: the “Binh-Bat-Du”
(Golden Bowl of Sakyamuni), the “Phat-Chu” (Feather Duster of
Purification) and the Book “Xuan-Thu” (Spring and Autumn). Above
these three signs is the character “Phap” (Esoterism).
On his feet are shoes of the type called “Vo-Uu”. They are white
and the character “Phap” is also on the toes. Around his waist is
the three-coloured commander's scarf just like the one worn with the full dress
form.
The Ho-Phap wears the simple form of dress when he presides over the
religious Tribunal, while the full form of dress is kept for days of major
ceremonial when he presides from his throne.
|
|
 |
|
HIS HOLINESS HO-PHAP PHAM-CONG-TAC
Supreme Head of the Legislative Body
Head of the two Powers of Caodaism since November 1934
from the date of the dissolution from the flesh
of the Pope (interim) Thuong-Trung-Nhut
in full ceremonial dress for major rituals
( disincarnated in 1959 ) |
 |
|
HIS HOLINESS HO-PHAP PHAM-CONG-TAC
Supreme Head of the Legislative Body
Head of the two Powers of Caodaism since November 1934
from the date of the dissolution from the flesh
of the Pope (interim) Thuong-Trung-Nhut in simple ceremonial dress
|
|
|
CEREMONIAL DRESS OF THE THUONG-PHAM
( Leader of the Spiritual Realm )
Description : The Thuong-Pham also has a
full form of dress and a simple form.
The full form is made of white silk, and over it is worn a sky-blue chasuble
which has an edging of silver-white thread. On his feet are shoes of the type
called “Vo-Uu”. They are white and the character “Dao”
(Spiritual) is also on the toes.
Around his waist is the commander's scarf, like the one worn by Ho-Phap,
with the knot on the right side. His right hand holds the “Long-Tu-Phien”
(Fan of Exteriorisation) made from thirty-six linked white swan/crane feathers.
At the top of this fan is the “Phat-Chu” (the Feather-Duster of
Sanctification).
When considered mystically the “Long-Tu-Phien” has the spiritual
power to bring forth completely the souls of those who are released from the
flesh, and to send them to the thirty-six heavens of Nirvana.
In his left hand he holds the string of beads called “Tu-Bi”
which symbolises the presentation of virtuous souls to the Ho-Phap.
The simple form of dress is also made of white silk, with the commander's
scarf as with the full form. The headdress is a “Hon-Nguon-Mao”: it
is white, like the one worn by the Ho-Phap. On the front of the
headdress is embroidered the Fan called “Long-Tu-Phien” with the
character “Dao” (Spiritual) above it.
The Superior of the Spiritual Realm wears the simple form of dress when he
goes before the religious Tribunal and only wears the full form when he is to
sit on his throne.
|
 |
|
HIS GREATNESS THUONG-PHAM ( Cao-Quynh-Cu )
in dissolution from the flesh since 1929
High Councillor of the Spiritual Power to His Holiness Ho-Phap
in full ceremonial dress |
|
CEREMONIAL DRESS OF THE THUONG-SANH
( Leader of the Temporal Realm )
|
Description : The Leader of the Temporal Realm also
has a full form of dress and a simple form.
The full form looks like the form worn by the Head of the Spiritual Realm. On
his head he wears a “Thanh-Can” (headdress made of sky blue silk
which covers the head), and around his waist is a band of red silk called “Than-Thong”
(Knowledge of Spirituality).
Like Ho-Phap and Thuong-Pham, he wears the commander's
scarf around his waist, its knot on the left. The Sword “Thu-Hung-Kiem”
(Sword of Elevation) is at his back, and it symbolises the way wisdom give
Deliverance for the self. His right hand holds the “Phat-Chu” (Feather-Duster
of Sanctification) which symbolises the presentation of the Temporal Realm to Ho-Phap,
and his left hand holds the string of beads called “Tu-Bi” which
symbolises the offering of the Holy Doctrine to humanity. He wears white shoes
of the type called “Vo-Uu” with the character “The”
(Temporal) on the toes.
The simple form of dress is like the form worn by the Leader of the Spiritual
Realm, except that on the front of the headdress are embroidered the Sword “Thu-Hung-Kiem”
and the “Phat-Chu” with the character “The”(Temporal)
above them. Around his waist is the commander's scarf. The Leader of the Temporal Realm wears the simple form of dress when he goes
before the religious Tribunal, and he is dressed in the full form when he sits
on his throne.
|
 |
|
HIS GREATNESS THUONG-SANH (Cao-Hoai-Sang)
High Councillor of the Temporal Power to His Holiness Ho-Phap
in full ceremonial dress |
|
CEREMONIAL DRESS OF THE “THAP-NHI-THOI-QUAN”
(The twelve Lords of the Zodiac)
|
The twelve Lords of the Zodiac of the Hiep-Thien-Dai also have a
full form of dress and a simple form.
Descriptions : The full form of dress is made of
white silk with a simple collar edged with silver-white thread. On their heads
they wear the white silk Mitre of the Bonze Superiors. Around their waists they
wear the commander's scarf, with its knot in the middle, on the right or on the
left, depending on the functions of each one. They all wear white shoes of the
type called “Vo-Uu”.
The simple form of dress is likewise made of white silk. They all wear the
commander's scarf. their headdresses are like the one worn by Ho-Phap, Thuong-Pham
and Thuong-Sanh, embroidered with the characters “Phap”, “Dao”,
or “The“, depending on their functions. They wear white shoes of
the type called “Vo-Uu”.
The twelve Lords of the Zodiac wear the simple form of dress when they carry
out their functions, and the full form for the major ceremonies.
|
 |
|
HIS EMINENCE TRAN-KHAI-PHAP (Tran-Duy-Nghia)
Zodiacal Lord, Juridical Reformer (Khai-Phap) in the
Legislative Body
in full ceremonial dress
NOTE : The twelve Lords of the Zodiac of the Legislative Body
wear the same form of dress for the major ceremonies |
 |
|
HIS EMINENCE CAO-TIEP-DAO (Cao-Duc-Trong)
Zodiacal Lord, Religious Legislator / Tiep-Dao
of the Legislative Body in simple ceremonial dress |
|
|
CEREMONIAL DRESS OF THE “ BAO-VAN-PHAP-QUAN ”
|
( Conservator of Arts and Literature )
|
Description : The full form of dress worn by “Bao-Van-Phap-Quan”
is made of white silk. On his head he wears the “Nhut-Nguyet-Mao”
(According to the divine directions received on March 13, 1931, the explanation
for this headdress is as follows: The circle which rests on the head represents
the Sun, while the shape of the Crescent symbolises the Moon. So this headdress
is called Nhut-Nguyet-Mao [Nhut:Sun, Nguyet: Moon, Mao:
Headdress]) which is like the one worn by the Lords of the Zodiac of the Hiep-Thien-Dai,
and has a five-petalled lotus flower on each side. On each lotus flower the “Divine
Eye” is embroidered. In front of the fold right in the centre, the
headdress is decorated with another lotus flower, but this one is not
embroidered. The headdress has three lotus flowers in all.
Around his waist he wears “Bach-Tuyet-Than-Quang” (Light of the
snow pure spirit. Belt made of very fine gauze) which is 3.33 metres long and
.333 metres wide. This belt is knotted at the front in the form of a
five-petalled lotus. On his feet are white shoes of the type called “Vo-Uu”,
with a small lotus flower on the toes.
|
|
CEREMONIAL DRESS OF THE “BAO-SANH-QUAN”
( Protector of Public Relief )
|
Description : The full form of dress for the
Bao-Sanh-Quan is made of white silk. On his head he wears the “Nhut-Nguyet-Mao”
like the one worn by the Lords of the Zodiac. On the front of this
headdress, 4 centimetres high at the point, is embroidered the “Divine Eye”.
This is also embroidered on each side, so that there are three embroideries of
the "Divine Eye” on this headdress.
A white silk scarf is knotted around this headdress. Two metres long and
eight centimetres wide, it is called “Tien-Thang” (Cordon of the
Saints), and the two ends fall over the shoulders and allow the “Divine Eye”
to be seen in between.
Around the waist is worn a “Song-Quang-Than-Thong” (Double luminous
ray of the Perispirit and the soul) that is, a white silk scarf which forms
two mystical Circles on the thighs.
On his feet he wears white shoes of the type called “Vo-Uu”.
|
|
 |
|
DIGNITARY HO-DAN PHAP-QUAN ( Tran-Quang-Ta )
Master of Ceremonies and of protocol
responsible for the order of proceedings at all ceremonies in the Holy
See
in full ceremonial dress |
 |
|
Dignitary Nguyen-van-Hoi
Thua-Su (Historian) of the Legislative Body
in ceremonial dress |
|
 |
|
BROTHER PHAN-HUU-PHUOC
Truyen-Trang (Investigator) of the Legislative Body
in ceremonial dress |
|
|
|
 |
|
BROTHER NGUYEN-VAN-HUONG
Luat-Su of the Legislative Body
in ceremonial dress |
|
 |